Sentier Nampaerang (section Goseong, Tongyeong)

Le sentier Namparang est une section côtière du circuit "Korea Round Trip", qui relie l'est, l'ouest, le nord et le sud de la Corée. Il s'agit d'un itinéraire de randonnée de 1 470 km, divisé en 90 sections, qui part de l'île d'Oryukdo à Busan et se termine au village de Tanggeum à Haenam. Son nom signifie "le chemin qui longe la mer azur du sud", et il a été inauguré le 31 octobre 2020. Voici une présentation des sections de Goseong et de Tongyeong. Vous pouvez également vous promener dans le "parc public de Sangjokam", où ont été découvertes les premières traces de dinosaures en Corée, dans le "vieux village de Hakdong", qui ressemble à un oiseau couvant ses œufs, et dans le "village de Dongpirang", connu pour ses peintures murales

Détails

Parc départemental de Sangjogam

Le parc municipal de Sangjokam offre une vue imprenable sur le détroit de Hanryusae, situé sur la côte sud. C'est un lieu où la beauté des paysages naturels atteint son apogée, avec de vastes formations rocheuses sous-marines et des falaises spectaculaires qui forment des vallées. La ville de Goseong a désigné cette zone, abritant les remarquables formations rocheuses de Sangjokam et des empreintes de dinosaures datant du Crétacé, comme parc municipal par arrêté municipal le 10 novembre 1983, en raison de sa valeur de conservation.
Devant le centre de loisirs pour adolescents, une plage de galets, constamment lissés par les marées, s'étend. Après avoir traversé une vaste zone rocheuse où l'on peut observer des traces de pas de dinosaures, la façade de la montagne est constituée d'une falaise en terrasses. De plus, des grottes creusées dans la roche s'étendent profondément, orientées est-ouest, et leur forme rappelle celle d'une table avec des pieds, ce qui leur vaut les noms de "Sangjok" (pieds), "Ssangjok" (deux pieds) ou "Ssangbal-i" (deux jambes). Les grottes qui forment le Sangjokam sont de hauteurs et de largeurs variables, et à l'intérieur de ces cavités, on trouve de nombreuses pierres aux formes étranges, qui renferment des légendes.
Selon la légende, le lieu appelé "Sangjokgul" est un endroit où des fées descendaient autrefois pour installer des métiers à tisser et tisser des étoffes précieuses à offrir à l'Empereur de Jade. "Seonyeotang" serait l'endroit où ces fées se baignaient. On raconte encore aujourd'hui que des formations rocheuses en forme de métier à tisser et des bassins en forme de bain se trouvent à l'intérieur de la grotte. Des rochers en forme de chandeliers et des formations rocheuses en arrière-plan ajoutent à la beauté du paysage. Des bateaux de tourisme sillonnent les eaux entre Tongyeong et l'île de Saryangdo, créant des embruns, et la vue imprenable sur l'archipel de Hallyeosu est magnifique, attirant des touristes tout au long des quatre saisons.
La région de Sangjokam est un lieu mystérieux où l'on trouve des fossiles de traces de dinosaures. Découvertes pour la première fois en janvier-février 1982 par les professeurs Yang Seung-yeong de l'université de Kyungpook et Kim Hang-muk de l'université de Busan, qui menaient des recherches sur la distribution des fossiles en Corée, en parcourant la côte depuis Gwangyang, en Jeolla du Sud. Cette région est considérée comme l'un des trois principaux sites de traces de dinosaures au monde, aux côtés du Brésil et du Canada. Ces traces ont été laissées par des dinosaures tels que le Brontosaure, le Brachiosaure, l'Allosaure et le Tyrannosaure, des créatures devenues plus familières grâce au film "Jurassic Park". Les traces de dinosaures de la région de Sangjokam sont des documents précieux qui permettent de découvrir les mystères d'une époque bien antérieure à l'apparition de l'humanité, et elles sont donc classées comme monument naturel et protégées.

Vieux murs du village de Hakdong, Goseong

Le village de Hakdong, situé dans la ville de Goseong, a une histoire riche. Selon la légende, vers 1670, un ancêtre du clan Choi de Jeonju a rêvé d'une grue (hak) descendant dans le village et couvant un œuf. Le lendemain, il s'est rendu sur les lieux et a découvert un paysage magnifique où une grue semblait effectivement couver un œuf. Il a donc cru que c'était un endroit propice et s'est installé, donnant naissance au village de Hakdong.

Aujourd'hui, le village est entouré de montagnes : la chaîne de montagnes de Suatae à l'arrière et la montagne de Jwaui à l'avant, formant une configuration géographique typique de "dragon de gauche et tigre de droite". Une rivière, le Hakrimcheon, coule à côté du village, illustrant parfaitement l'aménagement traditionnel des villages coréens.

Bien que de nombreuses maisons du village aient été rénovées avec des tuiles d'ardoise pendant le mouvement du développement rural, certains bâtiments traditionnels, tels que les "Yukyoungjae" et les "Choi-si Gogga", ont été préservés, conservant ainsi le caractère d'un village traditionnel.

Les murs du village de Hakdong sont construits avec des pierres plates (panseok) d'une épaisseur de 2 à 5 cm, extraites de la chaîne de montagnes de Suatae, combinées à de la terre jaune, et disposées en couches régulières. Cette technique de construction est unique et ne se retrouve pas dans d'autres villages. De même, les fondations des bâtiments et les murs arrière sont construits avec des pierres selon la même méthode, créant une harmonie visuelle.

Les bambous luxuriants qui entourent le village contribuent à l'atmosphère pittoresque du sud de la Corée. Le long chemin de pierre, qui semble remonter le temps jusqu'à l'époque de l'ancienne ville de Goseong, offre un paysage magnifique. En se promenant le long de ce chemin de pierre jaune, on peut ressentir la nostalgie d'un village natal.
* Mur
- Murs en pierre (pierres plates) et murs en terre, sur une longueur d'environ 2 300 mètres
* Structure en superposition
- Construction de murs en couches avec des pierres de schiste et de la terre jaune
* Formation de village
- Formé à la fin du 17ème siècle, il abrite actuellement 50 foyers (108 personnes)
* Site historique
- Deux bâtiments historiques, dont la demeure de Choi Youngdeok de la famille Hakrim de Goseong (bien culturel)

Ermitage Munsuam (Goseong)

Le Munsuram, un temple filial du temple Sanggye, situé dans le 13ème district de l'ordre bouddhiste Jogye, est un ermitage situé dans le village de Mureun, dans le quartier de Musun, de la région de Goseong, au pied de la montagne Muui. Il a été fondé en 706 après J.-C., sous le règne du roi Seongdeok de Silla, par le moine Uisang. Depuis sa fondation, cet ermitage a été un lieu de retraite spirituelle et a formé de nombreux moines érudits. Sa beauté naturelle était célèbre dès l'époque des Trois Royaumes, et il était réputé comme un lieu pittoresque. On raconte que, à l'époque de la prospérité des Hwarang (jeunes guerriers), ces derniers venaient s'y exercer physiquement et mentalement.

Cependant, l'histoire de sa reconstruction n'a pas été transmise. Le bâtiment actuel est un édifice moderne, reconstruit après que les bâtiments aient été détruits par le typhon 사라호 (Saraho). Il abrite également un stupa dédié à Lee Cheongdam (李靑潭), un moine qui a pratiqué la méditation dans ce temple en 1973, et qui a été construit grâce aux dons des fidèles.
Sur les parois rocheuses, on peut observer les statues de Manjusri (文殊) et de Puxian (普賢), deux bodhisattvas, d'où le nom de "Manjusri-dan" (文殊壇). La statue de Manjusri est sculptée dans la roche, tandis que la statue de Guanyin (觀世音菩薩像) est une sculpture en bois d'une hauteur de deux pieds et sept pouces. Des falaises abruptes encadrent l'arrière du temple, créant un paysage spectaculaire. En atteignant le sommet de la montagne, on peut admirer une vue imprenable sur les nombreuses îles, grandes et petites, qui parsèment la côte sud et la mer de Hanlye, un parc national. Ce temple de l'époque de Silla est très prisé des randonneurs et des touristes. Près du temple se trouve le temple de Puxian de Sutae. Il faut environ 30 minutes en bus depuis l'aéroport de Sacheon pour s'y rendre. La route jusqu'à l'entrée de Manjusri-am est goudronnée, ce qui permet de se garer dans un parking situé un peu en contrebas du temple, puis de marcher pendant environ 10 minutes pour atteindre Manjusri-am.
Selon la légende, la création de ce lieu est liée à l'histoire suivante : Un moine, en chemin vers le mont Namho (qui est aujourd'hui le mont Geum), s'est arrêté dans un village du village de Sangmyeon. Un soir, alors qu'il était à moitié endormi, un vieil homme est apparu et lui a dit : "Demain matin, suivez un mendiant et allez au mont Mui avant le mont Namho." Puis, il a disparu. Le moine s'est réveillé et s'est rendu compte que ce n'était qu'un rêve. Le lendemain, un mendiant est effectivement apparu. Le moine lui a rapidement apporté de la nourriture et lui a demandé où il allait. Le mendiant a répondu qu'il se rendait au mont Mui, alors ils ont décidé de partir ensemble. En suivant le mendiant, ils ont atteint le milieu du mont Mui, où ils ont découvert une vue imprenable sur de nombreuses îles. Au nord, au sud, à l'est, à l'ouest et au centre, se trouvaient cinq rochers imposants qui formaient un ensemble rappelant les cinq montagnes (Odae).
À ce moment-là, un mendiant, pointant du doigt le bâtiment, a déclaré : "C'est là mon lieu de repos." Un autre mendiant est alors apparu, et les deux mendiants se sont pris les mains et ont disparu dans une fissure de la roche. L'abbé Uisang a examiné les espaces entre les murs de pierre, mais il n'a pas trouvé les mendiants. Étonnamment, il n'y avait que des statues naturelles de Manjusri entre les murs de pierre, et Uisang a soudainement eu une révélation : le vieil homme dans son rêve était Manjusri, et les deux mendiants étaient les bodhisattvas Manjusri et Vajrapani. Uisang a ensuite exploré toute la montagne de Muji et a déclaré : "Cet endroit est un lieu propice pour apprivoiser les bêtes, c'est véritablement un monastère de montagne." Il a ensuite rassemblé des disciples et a fait construire un temple dédié à Manjusri. Aujourd'hui encore, les statues naturelles de Manjusri sont clairement visibles entre les murs de pierre.

Tombes anciennes de Songhak-dong à Goseong

Le groupe de tombes de Songhak-dong, à Goseong, comprend sept tombes de Gaya, qui sont estimées être les sépultures de figures politiques importantes de l'époque. Elles présentent diverses formes, notamment des structures de tombes en pierre avec des fosses (수혈식 석실분), des tombes à chambre latérale (횡혈식) et des sculptures de pierre horizontales (횡구석상), qui sont des caractéristiques typiques de la période Gaya. On estime que leur construction s'est déroulée sur une période d'environ 400 ans, avec une marge de 50 ans de chaque côté. La tombe numéro 1, située au point le plus élevé, est une tombe à chambre avant et arrière (전방후원분) qui a suscité de nombreux débats. Les six autres tombes sont situées progressivement en dessous. À environ 300 mètres au nord de ce site se trouvent les tombes de Giwon-ri, et à environ 300 à 400 mètres à l'est, se trouve un monticule de coquillages de Songhak-dong, qui témoignent de la position de Soggaya, un des royaumes de l'époque des Trois Royaumes.
La tombe numéro 1, dont l'apparence suggère qu'il pourrait s'agir d'une tombe de type "genkan-hōgen" (rectangulaire à l'avant et arrondie à l'arrière), un type courant de tombe de l'époque des tombes japonaises, s'est révélée, lors des fouilles, être une structure construite en empilant de la terre pour former une colline, sur laquelle a été aménagé un compartiment funéraire en pierre. Ces sept tombes sont étroitement liées à la tombe numéro 1, située près de la tombe de Mugisan, et peuvent également être considérées comme des tombes satellites (baechong) dont le rôle est de protéger la tombe principale. En particulier, la zone B de la tombe numéro 1 est une tombe à chambre funéraire en forme de tunnel, dont l'intérieur est remarquablement bien conservé, et il s'agit de la première tombe peinte découverte en Corée. Les artefacts découverts sur ce site sont variés et proviennent de différentes régions, notamment de Silla, de Baekje, du Japon et de Gaya, ce qui en fait une source précieuse pour les recherches archéologiques visant à établir les relations avec le Japon. De nombreux chercheurs japonais visitent régulièrement ce site.
Au nord-est se trouve le site de Goseong Dong-oe, caractérisé par un amas de coquillages. Des vestiges tels que des tombes à chambre (tōkwangmyo), des tombes individuelles (ongwanmyo) et des tombes à sarcophage de pierre (seokwanmyo) ont été découverts sur ce site, ainsi que des objets tels que des lances en bronze (geongong), des ornements de poignées de couteaux en bronze (geompadu-sik), des fragments de miroirs, du riz brûlé et de la poterie grise. Ces découvertes permettent de se faire une idée de la culture de cette région.
* Les résultats de la fouille et de l'étude archéologique du complexe de tombes de Songhak, réalisées entre 1999 et 2000, suggèrent qu'il ne s'agit pas de tombes à façade avant et arrière, mais de trois paires de tombes jumelées

Parc Namsan (Goseong)

C'est le seul parc urbain de Goseong qui offre une vue panoramique sur la ville. L'entrée du parc est ornée de stèles commémorant les actions de personnalités importantes. En montant les 84 marches, on découvre le temple Bogwangsa, un temple affilié à l'ordre bouddhiste Jogye, qui se dresse fièrement. À droite du temple Bogwangsa, se trouvent le mémorial des héros nationaux et le pavillon funéraire, ainsi que des monuments commémoratifs de la guerre de Corée. Devant le temple Bogwangsa, une source d'eau souterraine d'une pureté comparable à celle du maïs est disponible pour la consommation, et récemment, des installations sportives et un espace de repos ont été aménagés sur le flanc de la montagne au-dessus du temple, créant un espace de détente idéal pour l'exercice physique et la relaxation, très apprécié des habitants. Un sentier de promenade d'environ 3 à 4 mètres de large part de cet endroit, traversant le sommet de la montagne jusqu'à Sunam-ri (Cheoltuk) et Sinwol-ri. La durée de la randonnée est d'environ une heure, ce qui en fait un environnement idéal pour une randonnée en plein cœur de la ville. Il est également très prisé comme lieu d'entraînement hivernal pour les athlètes de haut niveau. Au sommet, on peut admirer une vue imprenable sur le golfe de Goseong et la ville de Goseong, ainsi qu'un pavillon octogonal. Cet endroit est un lieu chaleureux et magnifique qui favorise la santé et le bien-être des habitants, et qui incite ceux qui montent la montagne à rester et à profiter du paysage.

Pont Haejigae

Le pont Haeji, qui traverse la mer et se trouve dans le quartier de Shinwol, dans la ville de Goseong, est un lieu prisé des couples pour leurs rendez-vous. Son nom évoque la beauté du coucher de soleil sur la mer, qui rappelle souvent les personnes que l'on aime. Il mesure 3,5 mètres de large et 209 mètres de long. De plus, le sentier côtier de Haeji relie le port de Nampo au terrain de camping de Nam-san, en passant par le pont sur pilotis et l'ancien quai. Ce parcours d'environ 1,4 km a été aménagé avec un éclairage nocturne, ce qui encourage de plus en plus de personnes à se promener le soir. L'éclairage s'allume après le coucher du soleil et jusqu'à 23h. Le soir, profitez de la beauté scintillante du pont Haeji et laissez-vous réconforter par sa présence.

Village de Dongpirang

Le nom "Dongpirang" est une combinaison des mots "dong" (est) et "pirang". "Pirang" est un dialecte de Tongyeong qui signifie "pente", et il a été formé en ajoutant "dong" (est) à ce mot. C'est ainsi que les gens ont commencé à appeler cet endroit "Dongpirang". En octobre 2007, le comité de promotion de Tongyeong 21 a organisé un événement national pour rassembler des artistes qui allaient peindre sur le sentier de Dongpirang. Ces artistes ont peint des œuvres sur les murs et les clôtures du village, redonnant vie à ce village côtier grâce à l'art. Les ruelles de Dongpirang sont nombreuses et sinueuses. Chaque ruelle est ornée de peintures, et le village, qui semble toucher le ciel, est transformé en un pays de conte de fées grâce à ces œuvres. De plus, la vue sur la mer de Ganggu-an, que l'on peut admirer depuis le village, est également magnifique.