À propos de K-Traveler

K-Traveler est un guide de voyage en Corée pour les voyageurs du monde entier que la K-pop, la K-beauty et la K-food ont rendus curieux de la Corée. Le site rassemble, par région et par thème, les vidéos et les informations touristiques que l’Office du tourisme coréen publie sur le Portail des données publiques (data.go.kr), pour découvrir d’abord en images de drone les sites, paysages, monuments, festivals et adresses gourmandes de toute la Corée.

En 14 langues

Les textes de l’interface sont traduits par des humains. Les données publiques (noms, adresses, descriptions) sont traduites automatiquement du coréen par notre propre serveur et stockées ; quand l’original change, seules les phrases modifiées sont retraduites. « Voir l’original » affiche le coréen, et le nom et l’adresse en coréen sont affichés pour pouvoir les montrer sur place.

Sources des données

• Office du tourisme coréen — service vidéo — liste et détails des vidéos, codes de régions et catégories
• Service d’information touristique en coréen (TourAPI 4.0) — sites, festivals, hébergements, restaurants
• Les droits des vidéos appartiennent à l’Office du tourisme coréen ; elles sont utilisées sous licence KOGL type 1 (attribution).

Mode d’emploi

• Les vidéos sont diffusées directement depuis le CDN de l’Office du tourisme coréen. Attention à votre forfait mobile.
• Les données sont stockées et actualisées — listes toutes les 6 à 12 h, détails tous les 7 jours.