Mât de drapeau en fer de Yongdusaji à Cheongju

Nom coréen청주 용두사지 철당간

Traduit automatiquement du coréen. Voir l’original

Lorsqu'un temple organise un événement, un drapeau appelé dang est suspendu à son entrée. Le mât sur lequel ce drapeau est suspendu s'appelle danggan, et les deux piliers qui le soutiennent de chaque côté s'appellent dangganjiju. Nammun-ro, dans le district de Sangdang à Cheongju, où se dresse le danggan, était autrefois le site d'un temple appelé Yongdusa. Yongdusa fut fondé en 962 (13e année du roi Gwangjong de Goryeo), mais il fut réduit en ruines en raison des guerres et des troubles fréquents à la fin de Goryeo, et le site du temple est aujourd'hui devenu la rue la plus animée du centre-ville de Cheongju.
Ce danggan conserve bien son aspect d'origine, la pierre de base et les deux piliers qui le soutiennent étant entièrement préservés. Sur la face extérieure des deux piliers, une ligne verticale en relief est gravée au centre, apportant une variation à la surface autrement uniforme. Entre eux, 20 cylindres de fer de forme cylindrique sont empilés de manière à ce que leurs parties supérieure et inférieure s'emboîtent pour former le danggan, et au sommet des piliers de pierre se trouve un dispositif de fixation semblable à un verrou qui maintient fermement le danggan. En particulier, la surface du troisième cylindre de fer relate la motivation et le processus de l'érection du danggan en fer, et il est dit qu'il était à l'origine composé de 30 cylindres de fer.
L'époque de l'érection du danggan coïncide avec la fondation du temple en 962 (13e année du roi Gwangjong de Goryeo), et comme sa date peut être clairement identifiée, il possède une valeur précieuse. De plus, compte tenu de la réalité de notre patrimoine culturel, où les danggan subsistants sont rares, on ne peut voir de danggan en fer qu'à trois endroits — ici, au temple Gapsa de Gongju et au temple Chiljangsa d'Anseong — ce qui en fait une œuvre rare.
Depuis les temps anciens, Cheongju subissait de nombreux dommages causés aux habitants par les inondations, et un devin déclara que si l'on érigeait un grand mât, cette région prendrait la forme d'un bateau et pourrait éviter les catastrophes. Finalement, un danggan servant de mât fut érigé ici, et les catastrophes furent évitées. Depuis lors, une anecdote est transmise selon laquelle Cheongju fut nommée Juseong (Ville-Bateau).

Détails

Frais d'entrée
Gratuit

Avis des visiteurs 0

Aucun avis. Laissez le premier et gagnez le badge « Pionnier »

Inscrivez-vous et écrivez des avis pour gagner des niveaux, des badges et des emblèmes. Une simple note en étoiles suffit, et nous ne demandons pas votre e-mail.

Ressources : Sangdang-gu, Cheongju

Tous les guides →