Cột cờ sắt Yongdusaji Cheongju

Tên tiếng Hàn청주 용두사지 철당간

Dịch máy từ tiếng Hàn. Xem bản gốc

Khi chùa có sự kiện, ở lối vào sẽ treo một lá cờ gọi là đang; cây cột treo lá cờ này được gọi là đanggân, và hai cây cột chống đỡ nó từ hai bên được gọi là đanggânjiju. Nammun-ro, Sangdang-gu, Cheongju, nơi đanggân đứng, trước đây là nơi tọa lạc của một ngôi chùa tên là Yongdusa. Yongdusa được xây dựng vào năm 962 (năm thứ 13 đời vua Gwangjong nhà Goryeo), nhưng đã trở thành phế tích do chiến tranh và loạn lạc liên miên vào cuối thời Goryeo, và khu đất từng có chùa nay đã biến thành con phố sầm uất nhất trong nội thành Cheongju.
Đanggân này còn nguyên vẹn đá đế và hai cây cột chống đỡ, lưu giữ tốt diện mạo xưa. Trên mặt ngoài của hai cây cột, ở giữa được khắc một đường nổi dọc, tạo nên sự thay đổi cho bề mặt đơn điệu. Ở giữa, 20 ống sắt hình trụ được xếp chồng lên nhau sao cho phần trên và dưới khớp vào nhau để tạo thành đanggân, và trên cùng của cột đá có một thiết bị cố định giống như then cài để giữ chặt đanggân. Đặc biệt, trên bề mặt ống sắt thứ ba có ghi lại động cơ và quá trình dựng nên đanggân sắt, và được biết rằng ban đầu nó gồm 30 ống sắt.
Thời điểm dựng đàng can trùng với thời điểm khai sáng chùa vào năm 962 (năm thứ 13 đời vua Gwangjong nhà Goryeo), và vì có thể xác định rõ niên đại nên có giá trị quý báu. Hơn nữa, xét trong thực tế di sản văn hóa của chúng ta khi đàng can còn sót lại rất hiếm, chỉ có ba nơi là nơi đây, chùa Gapsa ở Gongju và chùa Chiljangsa ở Anseong là có thể tiếp cận đàng can bằng sắt, nên đây là tác phẩm hiếm có.
Từ xưa, Cheongju thường chịu nhiều thiệt hại cho người dân do thiên tai lũ lụt, và có một thầy bói nói rằng nếu dựng một cột buồm lớn thì vùng này sẽ có hình dạng con thuyền và có thể tránh được thiên tai. Cuối cùng, tại đây đã dựng một đàng can đóng vai trò cột buồm, và thiên tai đã được tránh khỏi. Từ đó, có giai thoại được truyền lại rằng Cheongju được đặt tên là Juseong (Thành Thuyền).

Thông tin chi tiết

Phí vào cửa
Miễn phí

Đánh giá của khách 0

Chưa có đánh giá. Viết đầu tiên để nhận huy hiệu “Người tiên phong”

Đăng ký và viết đánh giá để tích lũy cấp, huy hiệu và biểu trưng. Chỉ chọn số sao cũng được, chúng tôi không thu thập email.

Tài liệu du lịch Sangdang-gu, Cheongju

Tất cả cẩm nang →