Prasasti Chwibyeong Johyeong

Batu peringatan ini didirikan untuk menghormati jasa Jo Hyeong, seorang pegawai awam era Joseon, dan terletak di Taman Kanak-kanak Johyeong di Bia-dong, Gwangsan-gu, Bandar Khas Gabungan Jeonnam-Gwangju. 'Yuheobi' ialah tugu yang didirikan untuk mengenang jejak tokoh bijaksana masa lalu. Chwibyeong Johyeong Yuheobi didirikan pada tahun 1873 (tahun ke-10 Raja Gojong) di tapak lama tempat kelahiran Jo Hyeong oleh Jo Un-han, keturunannya yang keenam, ketika beliau bertugas sebagai pentadbir daerah, untuk mengenang nenek moyangnya Jo Hyeong (1606–1679).
Batu bersurat ini dibuat daripada satu keping granit yang merangkumi bumbung dan badan batu, manakala tapaknya ialah batu yang berasingan. Cirinya yang istimewa ialah bentuk mendatar yang lebih lebar daripada tinggi: ketinggian keseluruhan 95 cm, lebar 120 cm, tebal 28 cm, dengan tulisan 346 aksara yang diukir secara cekung.
Batu peringatan yang ada sekarang telah dipindahkan kira-kira 50 meter ke timur laut dari tapak asalnya kerana pembangunan kawasan perumahan.

* Jo Hyeong dalam 'Busang Ilgi', sumber penting sejarah hubungan Korea–Jepun
Jo Hyeong (1606–1679) ialah pegawai awam pada zaman pemerintahan Raja Hyeonjong dari Dinasti Joseon; nama hormatnya Gunheon, nama pena Chwibyeong, dan klan asalnya Pungyang. Pada tahun 1630 (tahun ke-8 pemerintahan Raja Injo), beliau lulus peperiksaan Myeonggyeonggwa dan semasa bertugas di Saguk beliau terlibat dalam insiden Heo Mok lalu diasingkan ke Buyeo. Pada tahun 1655, beliau pergi ke Jepun sebagai Daesagan serta Tongsinsangsa, dan selepas pulang beliau memegang jawatan Byeongjo Champan, Gyeonggi-do Gwanchalsa, Doseungji, dan Daesaheon, tetapi pada tahun 1675 beliau diasingkan ke Yangju, Gyeonggi-do kerana masalah bokje Ratu Jangnyeol. Pada tahun 1655, beliau pergi ke Jepun sebagai Joseon Tongsinsa dan mencatatkan Busang Ilgi (扶桑日記), yang merupakan sumber penting bagi sejarah hubungan Korea-Jepun abad ke-17. Sebagai orang asli Bandar Khas Bersepadu Gwangju, Jeollanam-do, tokoh yang tercatat dalam pelbagai buku sejarah juga jarang, dan selain itu di kawasan Bandar Khas Bersepadu Gwangju, Jeollanam-do tiada lagi batu peringatan lain yang bernilai akademik, maka batu peringatan ini akan menjadi bahan berharga untuk penyelidikan tentang Guru Chwibyeong, penyelidikan sejarah tempatan, dan penyelidikan berkaitan epigrafi.

Butiran

Tandas

Ada