อนุสาวรีย์ชวีบยองโจฮยอง

ชื่อภาษาเกาหลี취병조형유허비

แปลด้วยเครื่องจากภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ

สอบถาม
ฝ่ายส่งเสริมการท่องเที่ยว เขตควังซาน นครพิเศษรวมชอลลานัม-ควังจู 062-960-8252
เวลาทำการ
เปิดตลอดเวลา
วันหยุด
เปิดตลอดทั้งปี
ที่จอดรถ
เป็นไปไม่ได้

ศิลาจารึกอนุสรณ์นี้สร้างขึ้นเพื่อเชิดชูผลงานของโจฮยอง ขุนนางฝ่ายบุ๋นสมัยโชซอน ตั้งอยู่ในสวนเด็กโจฮยอง แขวงบีอา เขตกวางซาน นครพิเศษรวมชอนนัม-กวางจู "ยูฮอบี" คือศิลาที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงร่องรอยของปราชญ์ในอดีต ศิลาชวีบยองโจฮยองยูฮอบีสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1873 (ปีที่ 10 ในรัชสมัยพระเจ้าโกจง) โดยโจอุนฮัน ทายาทรุ่นที่ 6 ของโจฮยอง ซึ่งมารับตำแหน่งผู้ว่าการ เพื่อรำลึกถึงโจฮยอง (ค.ศ. 1606–1679) บรรพบุรุษของตน ณ สถานที่เดิมที่โจฮยองถือกำเนิด
ศิลาจารึกนี้สลักทั้งหลังคาและตัวศิลาจากหินแกรนิตแผ่นเดียว ส่วนฐานเป็นหินอีกก้อนหนึ่ง จุดเด่นคือมีรูปแบบแนวนอนที่กว้างกว่าสูง โดยศิลามีความสูงรวม 95 ซม. กว้าง 120 ซม. หนา 28 ซม. และข้อความจารึก 346 ตัวอักษรเป็นการสลักลึกลงในเนื้อหิน
ปัจจุบันศิลาจารึกอนุสรณ์ถูกย้ายไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 50 เมตรจากที่ตั้งเดิม เพราะการพัฒนาที่ดินเพื่อสร้างที่อยู่อาศัย

* โจฮยองในบันทึก 'บูซังอิลกี' เอกสารสำคัญด้านประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์เกาหลี–ญี่ปุ่น
โชฮยอง (1606–1679) เป็นข้าราชการฝ่ายบุ๋นในรัชสมัยพระเจ้าฮยอนจงแห่งราชวงศ์โชซอน มีชื่อรองว่าคุนฮอน ชื่อศิลป์ว่าชวีบยอง และมีภูมิลำเนาตระกูลที่พุงยัง ในปี 1630 (ปีที่ 8 แห่งรัชกาลพระเจ้าอินโจ) ท่านสอบผ่านมยองคยองกวาน และขณะดำรงตำแหน่งในซากุกก็ถูก牵连ในคดีของฮอมกจึงถูกเนรเทศไปที่พูยอ ในปี 1655 ท่านเดินทางไปญี่ปุ่นในฐานะแทซากัม兼ทงซินซังซา และหลังจากกลับมาได้ดำรงตำแหน่งพยองโจชัมพัน คยองกีโดควันชัลซา โทซึงจี แทซาฮอน แต่ในปี 1675 เนื่องจากปัญหาการฟื้นฟูเครื่องแต่งกายของพระพันปีจังยอลจึงถูกเนรเทศไปยังยังจู คยองกีโด ในปี 1655 ท่านเดินทางไปญี่ปุ่นในฐานะโชซอนทงซินซาและบันทึก《พูซังอิลกี (扶桑日記)》ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญของประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 17 ในฐานะที่เป็นบุคคลจากนครพิเศษรวมควังจู จอลลานัมโด บุคคลที่ถูกบันทึกในประวัติศาสตร์ต่างๆ ก็หายาก และยิ่งไปกว่านั้นในเขตพื้นที่นครพิเศษรวมควังจู จอลลานัมโดยรอบไม่มีศิลาจารึกอื่นที่มีคุณค่าทางวิชาการ ดังนั้นศิลาจารึกนี้จึงจะเป็นข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับการศึกษเกี่ยวกับท่านชวีบยอง การศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับศิลาจารึก

รายละเอียด

ห้องน้ำ
มี

รีวิวจากผู้มาเยือน 0

ยังไม่มีรีวิว เขียนรีวิวแรกเพื่อรับเหรียญ “ผู้บุกเบิก”

สมัครสมาชิกและเขียนรีวิวเพื่อสะสมเลเวล เหรียญตรา และตรารับรอง เลือกแค่ดาวก็ได้ และเราไม่เก็บอีเมล

วิดีโอของที่นี่

ข้อมูลท่องเที่ยวควังซาน-กู

คู่มือทั้งหมด →