翠屏鳥形遺墟碑

朝鮮時代の文臣・趙泂の業績を称えて建てられた遺墟碑で、全南光州統合特別市光山区飛鴉洞にある趙泂児童公園の中にある。遺墟碑とは、先賢の足跡を記念して建てた碑のことである。翠屏趙泂遺墟碑は、趙泂の6代孫である趙雲漢が牧使として赴任し、先祖の趙泂（1606〜1679）を称えるため、趙泂が生まれた旧跡に1873年（高宗10年）に建てた碑石である。
碑の形式は、花崗岩1枚に屋根と碑身を一緒に造り、基壇は別の石である。高さより幅が長い横長の様式であることが特徴で、碑の総高は95cm、幅120cm、厚さ28cm、碑文は全部で346字の陰刻文である。
現在の遺墟碑は、宅地開発のため、もとあった場所から北東へ50mほど移されたものである。

＊日韓関係史の重要資料『扶桑日記』の趙泂先生
趙絅（1606～1679年）は朝鮮時代の顕宗代の文臣で、字は君獻、号は翠屏、本貫は豊陽である。1630年（仁祖8年）に明経官に及第し、史局に在任中に許穆の事件に関連して扶余に流配された。1655年に大司諫兼通信上使として日本へ行き、帰国後は兵曹参判、京畿道観察使、都承旨、大司憲を歴任したが、1675年に荘烈大妃の復制問題により京畿道楊州に追放された。1655年に朝鮮通信使として日本を往復し、《扶桑日記》を記録したが、これは17世紀の日韓関係史の重要資料である。全南光州統合特別市出身として様々な歴史書に記録された人物も稀であり、また全南光州統合特別市一円には学術的価値を持つ碑はさらにないため、この碑は翠屏先生に関する研究と地方史研究、金石学関連研究に貴重な資料となるであろう。

詳細案内

トイレ

あり