ยอูโกแก

ช่องเขายออูโกแก (Yeougogae) ที่เชื่อมระหว่างทางใต้ของเมืองบูชอนกับเมืองชีฮึง เป็นช่องเขาที่ผู้คนใช้ต้อนวัวจากชีฮึงข้ามไปยังตลาดวัวโซซาของเมืองบูชอน และยังใช้ข้ามไปยังตลาดปลาหวงออของบูพยองด้วย จึงเขียนเป็นอักษรฮันจาว่า 如牛 (ยออู) โกแก และตีความว่าเป็นโซโกแก (ช่องเขาวัว) อีกทั้งมีทฤษฎีที่ว่าลักษณะภูเขาคล้ายวัวนอน จึงเรียกว่ายออูโกแก แปลว่าเหมือนวัว นอกจากนี้ยังมีผู้เห็นว่า 'ยออู' (여우) เป็นการเปลี่ยนแปลงมาจาก 'ยอวีดา' (여위다, ผอม) จึงหมายถึงช่องเขาผอม คือช่องเขาที่แคบและเล็ก สุดท้ายยังเรียกอีกชื่อว่าโฮฮยอน (狐峴) ซึ่งเป็นชื่อที่ได้มาเพราะที่นี่มีต้นไม้มากและเป็นที่ลับตาคนจึงมีสุนัขจิ้งจอกปรากฏตัวบ่อย ในหมู่คนเก่าแก่ของพื้นที่โซซามีผู้ที่บอกว่าเคยเห็นสุนัขจิ้งจอก และเมื่อพิจารณาจากลักษณะภูเขาและภูมิประเทศของที่นี่ก่อนที่ถนนในปัจจุบันจะถูกสร้างขึ้น ก็มีความเป็นไปได้สูงที่สุนัขจิ้งจอกจะปรากฏตัว ใน 'ประวัติศาสตร์เมืองบูชอน' กล่าวว่าต้นกำเนิดคำของสุนัขจิ้งจอกในยออูโกแกออกเสียงว่า 'ยอท' (yeot) และยอทเหมือนกับ 'ยัท' (yat) ที่หมายถึงตื้น ดังนั้นยอทจึงกลายเป็นยอโอ และสิ่งนี้กลายเป็นยออู จึงตีความว่าไม่ได้หมายถึงช่องเขาที่สุนัขจิ้งจอกปรากฏตัวบ่อย แต่หมายถึงช่องเขาที่เตี้ยและลาดชันน้อย ดังนี้ ยออูโกแกที่มีความหมายหลายประการจึงกล่าวได้ว่าเป็นเส้นทางสำคัญที่เชื่อมบูชอน ชีฮึง และโซล

รายละเอียด

ค่าเข้าชม

ฟรี