2026 5-я Чеджуская биеннале Хыккок Модакчигок Ияхон : Искусство трансформации

Цивилизация, расцветшая на Чеджу — вулканическом острове на Евразийской плите, — не только вливалась с моря, но и приходила с северной континентальной цивилизацией. Всевозможные элементы рассеивались, собирались на Чеджу, смешивались и преобразовывались, создавая экологию, географию и облик жизни сегодняшнего Чеджу. Пятая Чеджусская биеннале, которой в этом году исполняется 10 лет, обращает внимание на динамичный процесс Чеджу, встречающегося с северной цивилизацией, рассеивающегося (хыкда), собирающегося (модакчида) и преобразующегося (ияхон). Для этого биеннале избирает «Ияхон (Iyahong)» — припев «Ияхон тарён», который влился с материка и стал ещё одной исконной народной песней Чеджу, — в качестве тематического слова и ключевой концепции. Через Чеджу, проникнутый принципами климата и жизнеобеспечения, Чеджусская биеннале стремится представить способы выживания и эстетику, совместно сформированные вещами и природой, человеческой жизнью и божественностью.

Программа

- Основные программы: Выставочные программы
1. С точки зрения Чуса (Музей искусств Чеджу)
- Выставка, переосмысляющая эстетику Чуса Ким Чжон Хи с точки зрения формообразующих качеств Чеджу и расширяющая условия ссылки в условиях реальной политики и исторического насилия современным взглядом
2. Чёрные камни катятся и катятся (Галерея Обэджангун, Парк каменной культуры Чеджу)
- Выставка, исследующая пересечение природы, человека и северной цивилизации через базальт и каменную культуру Чеджу и позволяющая ощутить многомерную темпоральность
3. Пупок Большой бабушки (Художественная платформа Чеджу/Арт-пространство IA/Галерея Ремикон)
- Выставка, рассматривающая инклюзивность Чеджу и силу многослойной жизни через культуру множества богов (малых богов) Чеджу на языке искусства