(新しいウィンドウ)
(新しいウィンドウ)
(新しいウィンドウ)
(新しいウィンドウ)
(新しいウィンドウ)
(新しいウィンドウ)
全州トッケビ市場
韓国語名전주 도깨비 시장
韓国語から機械翻訳しました。 原文を見る
全州トッケビ市場は、完山区の南部市場前、梅谷橋と沙鉢橋の間の全州川沿いの空き地で開かれる伝統市場である。午前4時から5時の間に始まり、夜が明けると跡形もなく消えることからトッケビ市場という名前が付いた。全北を代表する伝統市場で、直接栽培したり産地から直送された新鮮な農・水産物を安価で買えるため、飲食店を営む人や地元の人々が多く訪れる場所である。口コミが広がり、最近では見るのが難しくなった伝統的な在来市場の温かみを感じようと遠方から訪れる人も増えた。売る人と買う人の値段交渉でいつも活気に満ちている。野菜や果物、魚、ナムル、薬草、そして餅やチヂミ、パンなどの間食まで、ないものはない。少し早起きすれば、夜明け市場の活気ある様子を見物しながら良い品を購入できる。トッケビ市場が消えた後の朝、南部市場で食べる食事もまた格別だ。普段は行列に並ばなければ食べられないピスンデの店や全州コンナムルクッパなど、名店の料理を味わえることも夜明け市場訪問の醍醐味と言えるだろう。