Tượng đài Phong trào Độc lập 1 tháng 3 Gwangju

Tên tiếng Hàn광주 3·1 만세운동 기념비

Dịch máy từ tiếng Hàn. Xem bản gốc

Trang web ↗ Xem trên Naver Map ↗ Xem trên Google Maps ↗

Jeonnam-Gwangju Integrated Special City là nơi diễn ra nhiều phong trào độc lập khác nhau, bắt đầu từ Phong trào Sinh viên Gwangju thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng. Việc Phong trào Vạn tuế ngày 1 tháng 3 diễn ra ở một nơi như vậy là kết quả tất yếu. Đài tưởng niệm Phong trào Vạn tuế ngày 1 tháng 3 Gwangju được tạo ra để kỷ niệm Phong trào Vạn tuế ngày 1 tháng 3 ở khu vực Jeonnam-Gwangju Integrated Special City và tôn vinh tinh thần của thời đó. Với diện tích 4㎡ và chiều dài 7m, nó mô tả các nữ sinh cầm Taegeukgi và hô vang đòi độc lập trong Phong trào ngày 1 tháng 3. Được xây dựng vào ngày 10 tháng 5 năm 1995, đài tưởng niệm này nằm bên trong cổng sau của Trường Trung học Nữ sinh Speer. Mặt trước được khắc dòng chữ 'Kỷ niệm Phong trào Vạn tuế ngày 1 tháng 3 Gwangju', và mặt sau được khắc tên của các nữ sinh Trường Trung học Nữ sinh Speer, những người đã chịu cảnh tù đày vì dẫn đầu Phong trào Vạn tuế ngày 1 tháng 3 Gwangju vào ngày 10 tháng 3 năm 1919, để tưởng nhớ họ lâu dài. Đài tưởng niệm được khắc tên của 23 người bao gồm Park Sun-ae, Lee Tae-ok, Kim Yang-sun, Yoon Hyeol-nyeo, Kim Deok-sun, Jo Ok-hui, Lee Geum-bong, Ha Yeong-ja, Kang Hwa-seon, Lee Ra-hyeol, Choi Su-hyang, Kim Man-sun và Hong Sun-hae, và ở mặt bên, một bài thơ tưởng niệm được khắc như sau. 'Ai để lại ba chữ của tên mình cho ngàn thu? Đứng ở hàng đầu của Phong trào ngày 1 tháng 3 năm Gimyo, thề trung thành với quyết tâm cứu nước duy nhất, và trước Taegeukgi, hô vang đòi độc lập. Khi đất nước bị xâm chiếm trước súng kiếm của đế quốc Nhật Bản, thay vì sống trong xiềng xích không tự do, họ đã chiến đấu liều mạng để phá vỡ xiềng xích. Ngay cả dưới sự tra tấn khắc nghiệt, tinh thần yêu nước cao quý đã vượt qua đã trở thành ngôi sao của lịch sử tỏa sáng mãi mãi.'