Место пребывания Хамеля и гинкго в Сонгдон-ри, Канджин

Название по-корейски하멜 체류지와 강진 성동리 은행나무

Машинный перевод с корейского. Показать оригинал

Справки
061-430-3181
Часы работы
[Мемориальный зал Хамеля] 09:00~17:00.
Выходные
[Мемориальный зал Хамеля] Каждый понедельник

Место пребывания Хамеля
33 члена группы Хамеля, входившей в Голландскую Ост-Индскую компанию, по пути в Японию были занесены на остров Чеджу и жили в ссылке в Ханяне, Канджине, Ёсу и других местах. В частности, Хамель прожил здесь, в Канджинском гарнизоне, около семи лет — с 1656 по 1663 год. Члены группы Хамеля выполняли разные работы или делали и продавали деревянные башмаки, чтобы прокормиться, а также устраивали танцевальные представления за плату и, как говорят, близко общались с простыми людьми и монахами. Поскольку корейские деревянные башмаки, в отличие от японских, делались из цельного куска дерева, как в Голландии, предполагается, что именно они завезли сюда деревянные башмаки, а оставленные ими каменные стены с гребенчатым узором сохранились в некоторых частях этого района. Говорят, Хамель под этим деревом гинкго смотрел на крепость Суин и вспоминал родину. В 1663 году, завершив жизнь в гарнизоне, 12 человек были переведены в Чвасуюн, 5 — в Сунчхон, 5 — в Намвон и другие места; в последнем месте пребывания, Ёсу, 7 человек из группы бежали в сентябре 1666 года и написали «Записки о кораблекрушении Хамеля», впервые познакомив Запад с жизнью в Чосоне.
Уезд Канджин открыл Мемориальный музей Хамеля в декабре 2007 года, чтобы отметить историческое значение высадки группы Хамеля в Чосоне и способствовать расширению культурного обмена между Кореей и Нидерландами.

Гинкго в Сонджон-ри, Канджин
Этот район был административным центром уезда Тоган (Тоган) в период Корё, а в 17-й год правления вана Тэджона династии Чосон (1417) здесь была размещена ставка Пёнма Чольдоса. Дерево гинкго в Сондон-ри находится примерно в 300 м от крепости Чолла Пёнёнсон и расположено рядом с мемориальным залом Хамеля. Дерево гинкго в Сондон-ри, возраст которого оценивается примерно в 800 лет, возвышается в центре деревни Тонсон и является символом деревни; его высота — 30 м, обхват ствола — 6,75 м, а форма прямая и красивая. Хамель, находившийся здесь с 1656 по 1663 год, также записал истории о дереве гинкго в своих записках о кораблекрушении. Существует легенда о том, что чиновник, назначенный Чолла Пёнма Чольдоса, спал на деревянной подушке, сделанной из этого дерева гинкго, и заболел, и никакие лекарства не помогали. Тогда один старик сказал, что если совершить обряд для дерева гинкго и прикрепить деревянную подушку к дереву, болезнь пройдёт, и когда так и сделали, болезнь прошла. С тех пор деревня ежегодно в полночь 15-го дня 2-го лунного месяца проводит обряд для дерева гинкго с молитвой о мире и хорошем урожае. Крепость Чолла Пёнёнсон и мемориальный зал Хамеля расположены поблизости.

Отзывы посетителей 0

Отзывов пока нет. Оставьте первый и получите значок «Первопроходец»

Зарегистрируйтесь и пишите отзывы — копите уровни, значки и эмблемы. Можно просто поставить оценку, e-mail мы не запрашиваем.

Видео об этом месте

Материалы: Уезд Канджин

Все путеводители →