醴泉沙夫里の松

韓国語名예천 사부리 소나무

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

礼川サブリ松の年齢は200年ほどと推定され、高さは8mで、木の姿が底洞から枝が分かれる盤松の形だ。しかし、枝の伸びた角度が搬送は斜めに成長するのに比べて、この木はほぼ直角形の特異な形態として松と搬送の中間系統の変種と見られる。
伝説によると、壬辰倭乱(1592)の時、中国明の将軍である李旅松が稲の中に松さんを入れて持ってきて植えたという。今木の姿は通行に支障があった後ろのいくつかが切り落とされてバランスを失っただけで、表側は空中にパラシュートを広げたようだ。この木は毎年正月大満日に村の祭祀を上げ、村の平和を築いた唐で保護されている。
礼川サブリ松は形が特異で松品種研究に貴重な学術的資料となっており、記念物に指定して保護している。

（出典：国家遺産庁）