第4回 漆谷トランスメディアフェスティバル

第4回チルゴク・トランスメディアフェスティバルは、チルゴク郡フェグアン邑で開催される文化芸術祭で、地域の空間と文化資源を様々なメディアコンテンツと融合させ、新しい形で体験できるイベントとして企画されています。今年は、具象詩人と李重燮画家の友情をテーマに、二人の芸術家の人生と作品世界を、文学、美術、メディア、パフォーマンスなどのコンテンツを通じて紹介します。特に、従来のイベント会場にコンテンツを集中させる形式から脱却し、フェグアン邑の様々な日常空間を巡りながら、参加者が実際に移動し、プログラムを体験する「空間移動型」のフェスティバルとして開催されます。
イベントに参加する人は、定められたルートとエリアを移動しながら、展示、メディアコンテンツ、体験プログラム、パフォーマンスなどを順番に体験します。各エリアの特性とコンテンツが関連し合い、一体となったイベント体験を構成するように設計されています。これにより、日常的な地域空間を文化芸術を体験する場へと変え、地域の文化的資源や物語を新たなコンテンツとして再解釈することを目指しています。また、具象と李重燮という二人の芸術家の関係と作品をきっかけに、文学と美術の価値を伝え、地域住民や訪問者が、なぜ川の街の空間を実際に歩きながら文化芸術を体験できる機会を提供することを目的としています。

プログラム

1. 主なプログラム
メディアアート展（11のスペース）： 梧泉駅から具象文学館までの11のスペースで開催される、具象と李重燮という二人の巨匠の友情をテーマにしたメディアアート展
(01. イントロ、02. 川、03. 友情1、04. 草、05. 慰め、06. 家族、07. 友情2、08. 脇道、09. 倭館聖堂、10. 友情の通り、11. 具象文学館)
2. 関連イベントおよびプログラム
〈2026 漆洛アートフェア〉
期間：10月10日（土）～10月11日（日）13:00～18:00
- 場所：倭館駅広場
〈ミュージカルで描く具象X李重燮：二人の巨匠の友情を描いたミュージカル公演〉
期間：9月19日（土）、10月3日（土）14:00
- 会場：漆洛郡民会館（3階ホール）
1回あたり250名（1人最大2枚） / 事前予約、当日受付（無料）
〈ウォーキング・ドキュメント：専門のガイドと一緒に歩きながら展示を解説するプログラム〉
- 所要時間：約60～80分
- 場所：倭館駅インフォメーション
- 開催回数：1日2回（土曜日、日曜日の11:00、15:00）
1回あたり10名 / 参加方法：事前予約、当日受付（無料）
〈李重燮の銀地画を真似てみる：銀地画制作体験プログラム〉
所要時間：1時間30分
- 場所：漆谷（チルゴク）
- 開催回数：1日1回（土曜日、日曜日の14:00～15:30）
1回あたり10名 / 事前予約、当日受付（無料）
〈ツアープログラム＆グッズプレゼントイベント〉
1コース（展示室スタンプツアー）：7つの展示スペースを巡り、作品と出会うスタンプツアー
2コース（友情の道GPSツアー）：蔚珍（ウェジン）の中心部を歩きながら、芸術と物語に出会うGPSツアー
- グッズ交換：コース1、2を完了後、グッズを交換（尾貫駅インフォメーション / 具象文学館）