そばの花咲く頃、孝石文化祭が開かれる
韓国語名메밀꽃 필 무렵이면 효석문화제가 열린다
韓国語から機械翻訳しました。 原文を見る
- コース距離
- 4.5km
- テーマ
- 地方自治体
秋ならボンピョンはそばの花が壮観を成す。そば畑が白い花びらでいっぱいになると、旅行者はボンピョンに走ります。イ・ヒョソクの小説「そば花筆頃」が旅行の叙情性を加えながら、小説の中に登場する場所を探すのはそば花旅行の大きな楽しみだ。ここにヒョソク文化祭が加わり、秋の日、ボンピョンは自然と文学、人が似合う祭りの場となる。
詳細案内
- ボンピョン5日
- ボンピョンジャンは2日と7日に開かれる5日間でイ・ヒョソクの『そば花筆頃』の主舞台で虚生園が立ち寄っていた忠州ジプターとムレバンアトガンそしてその晩夏のそば花が今も小説の雰囲気を十分想像させているところで最近はそばのそばそば、などでそば蒸しパン、土種そばスンデ、そば麺、そばビビンバなど様々なそば食品が開発されて通り過ぎる人の足をとっているが、すべて土種のそばと手味を誇るという点では共通点を持っている。
- イ・ヒョソク 生家
- イ・ヒョソクは韓国近現代史の代表的な小説家だ。号は加山で、1936年に韓国短編文学の手作の一つである「そば花筆頃」を発表した。イ・ヒョソク先生が生まれ育った所であり、「そば花筆頃」の作品舞台である平昌郡では、2007年に地域の原炉の苦証をもとにイ・ヒョソク村の中の生家の家から約600m下方にイ・ヒョソクの茅葺き家を再び復元した。 2男3女のうち長男だったイ・ヒョソクの幼年時代が浮かぶところだ。 1990年文化観光部から「全国第1号文化村」に指定されたイ・ヒョソク文化村は、毎年9月そばの花が満開するとき、「そばの花の頃にヒョソク文化祭」が開かれる。また、文化村の中には、イ・ヒョソク生ガーター、ムレバナガン、忠州家、加山公園、イ・ヒョソク記念館、そば郷土資料館など様々な見どころが設けられている。
- 李孝石文学館
- 南安橋を渡り、水車の中山の裏山の中腹に位置し、サンガター行く道もある。 長い待ち終わりに、2002年9月7日第4回ヒョソク文化祭の期間中に開かれたイ・ヒョソク文学館には先生の作品一代記と肉筆原稿遺品などを一目で見ることができる。展示される肉筆原稿と遺品などは加山文学瀋陽会を中心に行われ、去る5月25日毎年ある先生追悼式には米国にある長男(義烏県)家族と次女が出席して所蔵していた先生の肉筆原稿と勲章証を寄贈した。
- ムレバン(イ・ヒョソク)
- 江原道平昌にある南安橋を渡れば、まさに「イ・ヒョソク文学の跡」であることを知らせる記念碑とムレバンアトガンがある。 1991年、文化部でイ・ヒョソクの出生地である南安洞を文化村に指定して建てた記念物だ。ここは小説「そばの花のころ」で、暑い客主の家の土地にいるが、夜中一人で起きて小川に出てきたホ・ウォンウォンが、ムレバナの間に入り、泣いている聖西方の処女と向き合い、夢のような一夜を過ごしたところだ。土属の香りが埋まっているムレバレの間にはトレッドミルと毒がいくつかあり、バダガンガン右にムレバンアが回っている。ムレバンアトガン前方に城氏処女らしい女性像を彫刻した記念碑がある。イ・ヒョソク文化村は加山イ・ヒョソク先生が生まれ育った所であり、「そば花筆頃」の作品舞台だ。 1990年、文化観光部から「全国第1号文化村」に指定され、毎年9月にそば花が満開する時、「そば花筆頃ヒョソク文化祭」が開かれる。イ・ヒョソク文化村の中には、イ・ヒョソク生ガーター、ムレバナガン、忠州家、加山公園、イ・ヒョソク記念館、そば郷土資料館などがある。