彰義門(紫霞門)

韓国語名창의문(자하문)

韓国語から機械翻訳しました。 原文を見る

ソウル城郭には東西南北に4大門(四大門)、その間に4小門(四小門)を置いたが、昌義門は西大門と北大門の間の北小門(北小門)で「正しいことを明らかにする」という意味がある。しかし創意文は北小門と呼ばれたことはなく、ここ渓谷の名前を借りて「紫霞門」という別名で呼ばれてきた。
1413年(太宗13)には、風水学者チェ・ヤンソンが「創意文と宿政門は景福宮の両腕と同じなので、道を立てて地脈を傷つけてはならない」と提案したものを受け入れ、2扉を閉めて松を植えて通行を禁止したという。しかし1422年(世宗4)には軍人たちの出入通路として利用できるようにし、1617年(光海軍9)には宮殿保守作業の際に石材の運搬のために開けてくれるようにしたという『朝鮮王朝実録』の記録を見ると当時も道自体はあったようだ。
昌義門がソウル城郭の門楼として帝球室をすることになるのは、1741年(英祖17)にここを収縮する時であった。当時の訓練隊長の構成であることが「創意文は人造反跳(1623年)の時、医軍が進入したところであるため、城門を改修しながら門楼を建築するのが良いだろう」と提案したものが受け入れられ、初めて建てられるようになったのである。このような事実は1956年、創意文補修工事の際、天井不在で黙示の記録として確認され、今の創意文には人工反讐時に公信の名を刻んだ玄板がかかっている。
創意文の形は典型的な城郭門楼の姿で、ソウルの4噂の中で唯一の昔の姿を大事にしており、何よりも何百年もの間人の足に飼い慣らされたパクソクがツヤを放っている。特に雨水がよく流れ落ちるように、門棟の外側に設置された一対の漏れ穴は、蓮の葉の形に着実に彫刻され、この城門の建築団長に魅力を加えている。そして城門の虹状の月段の一番上には鳳凰の一組が美しく刻まれているが、俗説によれば鶏の形を描いたことで創意門の外の地形がムカデのようにできたのでムカデの天的な鶏を描いたものだという。

詳細案内

入場料
無料

訪問レビュー 0

まだレビューがありません。最初のレビューで「開拓者」バッジがもらえます

会員登録してレビューを書くと、レベル・バッジ・エンブレムがたまります。星評価だけでもOK、メールアドレスは受け取りません。