閔忠祠

韓国語名민충사

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

民忠祠は江原道寧越邑にある祠堂で、端宗の悲運と侍女たちの忠節を称える歴史的遺跡である。ここは端宗の死を悼み、落花岩から身を投じた侍女6人の忠節を称えるために建てられた。端宗は世祖に王位を奪われ、魯山君に降格されて寧越に流配された。錦城大君が端宗復位を企てて発覚すると、端宗は17歳で命を終えた。彼に仕えていた侍女6人は落花岩から錦江に身を投げ、その魂を慰めるため1742年に英祖が祠堂を建て、民忠祠という額を下賜した。民忠祠は錦江亭の後ろに位置し、祠宇、正殿、付属建物で構成されている。祠宇には端宗と侍女たちの肖像画、六臣彰節書院の碑石などが祀られている。正殿には端宗と侍女たちの神主と祭器が奉安されている。民忠祠から上に上がると落花岩の絶壁があり、侍女たちの忠節を称える殉節碑が建てられている。民忠祠の前の錦江亭では東江の景色を鑑賞でき、近くにはラジオスター博物館と寧越郷校がある。