奉化溪西堂宗宅

韓国語名봉화 계서당 종택

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

奉化啓西堂宗宅は、春香伝の李夢龍の実在の人物として知られる成以性先生が1610年に建立し、門中の子弟の訓学と後学の育成に努めた場所で、加平里啓西堂とも呼ばれている。
成以性は昌寧の人で、南原府使を務めた芙蓉堂成安義の子であり、1627年に文科に合格した。その後、晋州府使など6つの郡の守令を務め、4度も御史に登用された人物で、勤倹と清貧で名高い人物である。
加平里啓西堂は正面7間、側面6間の入口が口字形になっている。入母屋屋根の舎廊棟と中間の門でつながっている。舎廊棟の右後方には方形の土石塀で囲まれた祠堂が位置している。奥棟の場合は他の古宅に比べて閨房を多く設けた点が特徴的である。全体的に慶北北部地方の口字形住宅の昔の姿をよく保っており、住宅発達史研究に良い資料である。