温陽李氏御筆閣

韓国語名온양이씨어필각

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

錦城面下新里はもともと温陽李氏の世居地であり、李氏門中には5世3孝があり、故人李泰貴とその曾孫洪燁、玄孫元培の孝行が卓越していたため、1924年当時の儒林の薦章によりついに純宗皇帝にまで伝わり、当代の誇るべきことと称賛され、翌年3月に「温陽李氏繼孝之碑」という八字の御筆を下賜されるに至ると、地方の儒林と温陽李氏の子孫が力を合わせて御筆碑を建てる一方、碑閣を奉建した。また三孝門に対する旌閣を建てたが、義親王が「温陽李氏三孝門」という親筆を下賜し、1926年春の純宗皇帝崩御の際に本孫元培公は地方の儒林とともに王恩に報いるため殿閣を奉建しようとする意思を伝え聞き、「崇奉殿」という親筆の額を下賜した。1943年5月頃、日本人である錦山警察署長（石川道夫）が崇奉殿に侵入し、御影はもちろん祭器や各種文献を略奪し、崇奉殿を撤廃させる悲運を経た。現在は忠清南道指定文化遺産資料として指定・管理されている。